Znaczenie słowa "books and friends should be few but good" po polsku

Co oznacza "books and friends should be few but good" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

books and friends should be few but good

US /bʊks ænd frendz ʃʊd bi fjuː bʌt ɡʊd/
UK /bʊks ænd frendz ʃʊd bi fjuː bʌt ɡʊd/
"books and friends should be few but good" picture

Idiom

książek i przyjaciół powinno być niewielu, ale dobrych

it is better to have a small number of high-quality books and friends than many of poor quality

Przykład:
I don't need a thousand acquaintances; as the saying goes, books and friends should be few but good.
Nie potrzebuję tysiąca znajomych; jak mówi przysłowie, książek i przyjaciół powinno być niewielu, ale dobrych.
He curates his library and social circle carefully, believing that books and friends should be few but good.
Starannie dobiera swoją bibliotekę i krąg towarzyski, wierząc, że książek i przyjaciół powinno być niewielu, ale dobrych.